A: Hvis din mening er at finde sig til rette i lang tid eller vente på, at en vanskelig situation slutter, er den sædvanlige verbumssætning " hunker down." Verbet "bunker" (minus adverbiet "ned") betyder norm alt at slå en golfbold i en sandfælde eller at opbevare brændstof i en tank.
Hunker eller bunkerer det ned?
I USA anerkender Merriam-Webster slet ikke " bunker down", mens "hunkering down" er opført både som det krumme gemmeleg, udgave af bombeskjul OG mere generelt 'at blive på et sted i en periode'.
Hvad betyder ordsproget bunker down?
At bunkere ned er at finde ly mod angreb, uanset om det er fysisk eller metaforisk. Folk, der forberedte sig på en cyklon, ville bunkere ned. Mærkeligt nok er oprindelsen af ordet bunker ikke klar, men det bedste gæt er, at det hører hjemme i et sæt ord, der vedrører en bænk.
Litter du ned?
Når du bøjer dig ned, slår du dig ned i en sikker, beskyttet position Nogle mennesker evakuerer deres hjem under en stor orkan, mens andre bukker sig ned og venter på, at stormen går over. Dette udtryk er så populær en måde at beskrive at søge ly for en storm, at det er blevet en vejrmeldingskliché.
Hvorfor siger de hunker down?
for at bosætte sig i sikkerheden i sit hjem eller andet udpeget krisecenter i en potentielt længere periode, som ville være nødvendig af en naturkatastrofe eller et udbrud af en smitsom sygdom: Inden vi kastede os ned, sikrede vi os, at vi havde nok mad, vand, batterier og førstehjælpsforsyninger til at holde i mindst tre uger.
