Logo da.boatexistence.com

Er oy meget italiensk?

Indholdsfortegnelse:

Er oy meget italiensk?
Er oy meget italiensk?

Video: Er oy meget italiensk?

Video: Er oy meget italiensk?
Video: БЕЛКОВО-ЗАВАРНОЙ КРЕМ! Итальянская меренга! ПОДРОБНО ! Рецепт БЗК. Стабильный и очень вкусный ! 2024, Kan
Anonim

Oy (jiddisch: yiddish) er en sætning Yiddish, der udtrykker bestyrtelse eller irritation. Også stavet oy vay, oy veh eller oi vey, og ofte forkortet til oy, kan udtrykket oversættes til "åh, ve!" eller "ve mig!" Dets hebraiske ækvivalent er oy vavoy (אוי ואבוי‎, ój vavój).

Siger italienerne oy vey?

Oy vey er et udråb, der bruges til at udtrykke sorg, forfærdelse, ærgrelse, sorg, medlidenhed eller bekymring. På standard engelsk kunne det udtrykkes ved Ak! Eller ve mig! På italiensk si potrebbe dire Ahi!

Er Oy meget slavisk?

Emile Karafiol, advokat, forklarer, at sætningen "oy vey" er af slavisk oprindelse og har modstykker på forskellige slaviske sprog.

Hvad betyder vey på engelsk?

-bruges til at udtrykke forfærdelse, frustration eller sorg.

Hvad betyder det jiddische ord oy?

lånt fra jiddisch, fra oy, interjektion, der udtrykker overraskelse eller forfærdelse + vey, interjektion, der udtrykker nød eller sorg, går tilbage til mellemhøjtysk wē, går tilbage til oldhøjtysk wah, wē, går tilbage til germansk wai (hvorfra oldengelsk wā) - mere ved ve indgang 1.

Anbefalede: