Schlemiel (jiddisch: שלומיאל; nogle gange stavet shlemiel eller shlumiel) er et jiddisch udtryk, der betyder "inkompetent person" eller "fjol". Det er en almindelig arketype inden for jødisk humor, og såkaldte "schlemiel-vittigheder" skildrer schlemielen, der falder i uheldige situationer.
Hvad er en schlemiel-person?
schlemihl eller shlemiel
/ (ʃləˈmiːl) / substantiv. Amerikansk slang en akavet eller uheldig person, hvis bestræbelser norm alt mislykkes.
Hvad er nogle almindelige jiddische ord?
jiddiske ord brugt på engelsk
- bagel - rundstykke i form af en ring.
- bubkes - ingenting; mindste beløb.
- chutzpah - uforsigtig; skamløs.
- futz - tomgang; spild tid.
- glitch - fejlfunktion.
- huck - besvær; nag.
- klutz - ukoordineret; klodset person.
- lox - laks, der er røget.
Hvad betyder Mashugana på engelsk?
Mashugana-betydning
(nedsættende) En person, der er useriøs, fjollet eller skør; en tøs. navneord. 13. Nonsens, tåbelighed, galskab, skrald (som i useless) navneord.
Hvad er Mashugana på jiddisch?
Mashugana er et meget nyttigt ord, der oversættes til en person, der er fjollet eller skør, eller en galning. Det er næsten som et hemmeligt kodeord for en vis sindssyg præsident. Kan også staves meshuga, mesugge, meshuggeneh eller meshuggener.
