På trods af de to landes nærhed, og hvordan de to sprog hænger sammen, ville det være forkert at antage, at portugisere taler spansk. De to lande og sprog har trods alt udviklet sig hver for sig i århundreder, og de fleste portugisere forstår slet ikke spansk
Hvorfor taler portugisisk portugisisk og ikke spansk?
I et forsøg på at forhindre sin rival, søgte Spanien støtte fra paven, spanskfødte Alexander VI Han skabte en afgrænsningslinje for at opdele nationernes krav som en del af Tordesillas-traktaten i 1494. Den mirakuløse og skæbnesvangre beslutning er grunden til, at brasilianere taler portugisisk.
Hvorfor taler Brasilien ikke spansk?
I modsætning til resten af Latinamerika er Brasiliens officielle sprog portugisisk, ikke spansk. … Spanien fik rettigheder til alle lande vest for afgrænsningslinjen, mens Portugal fik alt mod øst. Det var ikke en særlig god aftale for Portugal.
Kan spanske folk tale portugisisk?
Falske venner på spansk og portugisisk. Bortset fra vanskelighederne ved det t alte sprog, har spansk og portugisisk også forskellige grammatikker. … Den gensidige forståelighed for t alt portugisisk for de fleste spaniere er omkring 50 %; portugiserne kan ud fra det højeste af deres 37 fonemer forstå omkring 58 % af det, vi siger.
Hvorfor er det portugisiske sprog så forskelligt fra spansk?
Mens størstedelen af leksikalske forskelle mellem spansk og portugisisk kommer fra det arabiske sprogs indflydelse på det spanske ordforråd, har de fleste ligheder og beslægtede ord i de to sprog deres oprindelse i latin, men flere af disse kognater adskiller sig i større eller mindre grad i betydning.
