Komponentiel analyse er en metode, der er typisk for strukturel semantik, som analyserer komponenterne i et ords betydning. Den afslører således de kulturelt vigtige træk, hvormed sprogets talere skelner mellem forskellige ord i et semantisk felt eller domæne (Ottenheimer, 2006, s. 20).
Hvad er formålet med komponentanalyse?
Komponentiel analyse er en metode til at beskrive emnet for et sprog. Det sigter på at konstruere verificerbare modeller for, hvordan specifikke kroppe af kulturelt (eller idémæssigt) indhold er sammenhængende organiseret, i det omfang sådant indhold er repræsenteret af ord og udtryk på et folks sprog.
Hvad er komponentanalyse, og hvordan håndteres det med at oversætte eller fortolke noget?
Komponentiel analyse er en analyse af betydningen af et ord ved at opdele ordet i forskellige stykker kaldet 'komponentdele'. Denne form for analyse kunne være nyttig i oversættelsesprocessen for at vælge de mest nøjagtige og nærmeste leksikalske ækvivalenter.
Hvad er komponentanalyse CA?
Komponentiel analyse (CA) i bredeste forstand, også kendt som 'leksikalsk nedbrydning', er ethvert forsøg på at formalisere og standardisere procedurer til analyse af ordbetydninger.
Er komponenter binære i komponentanalyse?
2.0 Komponentanalyse
Leksikalske elementer analyseres i form af semantiske træk eller sanskomponenter. Generelt behandles komponenter som binære modsætninger adskilt af plusser eller minusser: f.eks. [+mand]/[-mand] eller [+female]/ [-female] i stedet for blot [mand] / [kvinde].
