Joual (fransk udtale: [ʒwal]) er et accepteret navn for sproglige træk i basilekt alt Quebec-fransk, der er forbundet med den fransktalende arbejderklasse i Montreal, som har blive et symbol på national identitet for nogle. …
Hvor kommer ordet Joual fra?
Ordet joual kommer fra en landlig eller arbejderklasseudtale af cheval (hest) Det fungerede oprindeligt som et adverbium, udelukkende brugt i udtrykket parler joual (meget ligesom i parler bête og parler franc). Før 1960 refererede det til at tale på en uartikuleret, forkert eller uforståelig måde.
Hvad betyder ordet Joual?
: t alte canadisk fransk især: de lokale former for det t alte fransk i Quebec, der adskiller sig mest fra de foreskrevne former.
Hvad hedder fransk fra Quebecois?
Quebec-fransk (fransk: français québécois [fʁɑ̃sɛ kebekwa]; også kendt som Québécois-fransk eller Québécois) er den fremherskende sort af fransk, der tales i Canada, i dets formelle og uformelle registrerer.
Er canadisk fransk?
Omtrent 31 % af de canadiske borgere er fransktalende og 25 % er af fransk-canadisk afstamning. Ikke alle fransktalende er af fransk afstamning, og ikke alle personer af fransk-canadisk arv er udelukkende eller primært fransktalende.
