De hellige Cyril (Konstantin) og Methodius var hverken grækere eller bulgarere De var slaver fra Makedonien. Sandt nok var de sønner af en byzantinsk embedsmand fra Salonika, de blev uddannet på Magnaur Academy i det kejserlige hof i Byzans, og Cyril var chef for det patriarkalske bibliotek i Konstantinopel.
Hvem var Cyril og Methodius, og hvordan påvirkede de slaverne?
Cyril og Methodius var to missionærer, brødre fra Thessaloniki, som populariserede kristendommen blandt de slaviske folk. Sådan var deres indflydelse, at de nu er kendt som "slavernes apostle". I Tjekkiet er den 5. juli en national helligdag til ære for dem. Deres nøjagtige fødselsår er ukendte.
Hvorfor skabte Saint Cyril det kyrilliske alfabet?
De glagolitiske og kyrilliske alfabeter er de ældste kendte slaviske alfabeter og blev skabt af de to brødre og deres elever, for at oversætte evangelierne og liturgiske bøger til de slaviske sprog.
Hvordan hjalp Cyril og Methodius de slaviske sprog?
Slavisk kristendom
…værk af de hellige Cyril og Methodius, som skabte et slavisk alfabet og oversatte Bibelen til det slaviske sprog. Selvom deres arbejde i Mähren blev undermineret af frankiske præster, var det deres præstation, der muliggjorde troen og middelalderkulturen i både Rusland og Serbien.
Hvad gav Cyril og Methodius til slaverne?
De oversatte Bibelen til det sprog, der senere blev kendt som oldkirkeslavisk (eller gammelbulgarsk) og opfandt det glagolitiske alfabet, et slavisk alfabet baseret på græske tegn, der i sin endelige Kyrillisk form er stadig i brug som alfabetet for moderne russisk og en række andre slaviske sprog.
