Som du ved - eller i det mindste har gættet - er Comme des Garçons et fransk udtryk. Oversat betyder mærket " like boys": et navn inspireret af Françoise Hardys nummer "Tous les garçons et les filles" fra 1962 (All the boys and the girls).
Hvorfor er Comme de Garcons?
Som du ved - eller i det mindste har gættet - er Comme des Garçons et fransk udtryk. Oversat betyder mærket " like boys": et navn inspireret af Françoise Hardys nummer "Tous les garçons et les filles" fra 1962 (All the boys and the girls).
Hvad er specielt ved Comme des Garçons?
COMME des GARÇONS, der betyder "som drenge" på fransk, er et japansk modemærke grundlagt af Rei Kawakubo Kawakubo, der er kendt for sine avantgarde æstetiske og ukonventionelle silhuetter, forvandlede mærket til et succesfuldt modemærke. CDG har hovedkvarter i Tokyos Aoyama-distrikt med en stærk verdensomspændende tilstedeværelse.
Hvorfor kaldes Comme des Garçons som drenge?
Det er skrevet på japansk som コム・デ・ギャルソン (Komu de Gyaruson), og oversættes som "som drenge" på fransk. Mærkets navn blev inspireret af Françoise Hardys sang fra 1962 "Tous les garçons et les filles", især fra linjen Comme les garçons et les filles de mon âge.
Hvordan startede Comme des Garçons?
I 1973 etablerede hun sin egen virksomhed, Commes des Garçons, fransk for "like the boys". Oprindeligt startede hun som et denim-tungt brand, to år senere præsenterede hun sin kollektion i Tokyo. Succesen efterfulgt af, at Kawakubo åbnede sin første butik i Tokyo. I 1978 lancerede Kawakubo en herretøjskollektion.
