Indholdsfortegnelse:
- Er det korrekt at sige gør det nødvendige?
- Er det uhøfligt at sige venligst gør det nødvendige?
- Kan vi bruge venligst gøre det nødvendige?
- Hvad betyder udtrykket venligst det nødvendige?
Video: Vil du venligst gøre det nødvendige?
2024 Forfatter: Fiona Howard | [email protected]. Sidst ændret: 2024-01-10 06:35
"Please do the needful" er en dagligdags indisk sætning, som finder sin oprindelse i den indiske virksomhedssektor. Det oversættes grundlæggende til " Gør venligst, hvad der er nødvendigt ".
Er det korrekt at sige gør det nødvendige?
Gør det nødvendige er en almindelig sætning på indisk engelsk. Det betyder gør det, der er nødvendigt Hvis det lyder for klodset eller vagt for dig, eller hvis dit publikum ikke kender det, kan du høfligt bede folk om at gøre, hvad du har brug for, at de skal gøre i stedet. Du kan også sige gør det, der skal gøres.
Er det uhøfligt at sige venligst gør det nødvendige?
Vær venlig at gøre det nødvendige. For at svare direkte på OP's spørgsmål, , er det usædvanligt uhøfligt. Det er formastelig til at fortælle i stedet for at spørge, og det har en nedladende tone.
Kan vi bruge venligst gøre det nødvendige?
Ordet "nødvendigt" findes, men det bruges sjældent i denne slags situation. "Kindly do the needful" lyder meget ejendommeligt for mig. Bedre ville være "Vil du venligst gøre, hvad der er nødvendigt". Eller mere i daglig tale "Gør venligst det nødvendige. "
Hvad betyder udtrykket venligst det nødvendige?
"Gør det nødvendige" er et udtryk, der betyder " gør det, der er nødvendigt", med den respektfulde implikation, at den anden part har tillid til at forstå, hvad der skal gøres uden at blive givet detaljeret instruktion. Udtrykket stammer fra indisk engelsk og dens direkte oversættelse er जरुरी.
Anbefalede:
Vil den rigtige aborigin venligst rejse sig?
"Dette papir giver en baggrund for emner, der blev diskuteret på en workshop afholdt af AIATSIS i december 2009, og tilbyder nogle af resultaterne for at danne grundlag for yderligere debat og dialog og informere fremtidige fora. … Hvad er der g alt med at sige Aborigine?
Hvad er forskellen mellem venligst og venligst?
As adverbs forskellen mellem venligst og venlig er, at venligst bruges til at fremsætte en høflig anmodning, mens venlig er på en venlig måde, af venlighed . Hvilken er bedst, venligst eller venligst? 'Venligst' bruges, når du taler direkte til personen (verb alt).
Vil du foretrække at gøre eller gøre?
Vi bruger ville foretrække eller ville foretrække, efterfulgt af en til-infinitiv eller et substantiv, til at tale om nuværende og fremtidige præferencer: Jeg foretrækker at gå alene . Vil du foretrække at gøre mening? Både "foretrækker"
Kunne du gøre det nødvendige?
Gør det nødvendige er en almindelig sætning på indisk engelsk. Det betyder gør det, der er nødvendigt Hvis det lyder for klodset eller vagt for dig, eller hvis dit publikum ikke kender det, kan du høfligt bede folk om at gøre, hvad du har brug for, at de skal gøre i stedet.
Hvad skal jeg gøre, hvis nogen siger, at du skal gøre mig?
Her er, hvad man skal sige, når nogen siger "gør mig", hvis personen er en ven eller et familiemedlem: 01"Jeg er på vej nu!" … 02"Lad være med at friste mig." … 03"Gør mig." … 04[Sig ingenting, smil]
