Den anden sætning Ramadan Kareem er dog ikke almindeligt brugt. Det oversættes til ' generøs Ramadan'. Der har været en del debat om, hvorvidt Ramadan Kareem anses for at være passende. Forventningen om generøsitet kan betragtes i strid med de eneste principper om faste og bønner til Gud Allah.
Hvad betyder Ramadan kareem på engelsk?
"Ramadan Kareem" er mindre almindeligt brugt, men oversættes som " Generous Ramadan" – mens sætningen kan bruges som en hilsen på samme måde som "Ramadan Mubarak", den kan også beskrive ramadanen i en anden sammenhæng.
Er det korrekt at sige Ramadan Kareem?
Ramadan Mubarak eller Ramadan Kareem' … Mens flere mennesker ville være enige i, at 'Mubarak' er mere passende end 'Kareem', kan begge hilsner høres i dag under den hellige måned Ramadan.
Hvorfor hedder det Ramadan Kareem?
'Ramadan Mubarak' oversættes fra det arabiske ord, der betyder 'velsignet' - sætningen betyder derfor 'velsignet Ramadan'. Det kan ofte bruges til at ønske nogen en glædelig ramadan. 'Ramadan Kareem' oversættes som 'generøs Ramadan' og bruges ikke så meget, som en eller anden debat omgiver dens betydning.
Hvad er forskellen mellem Ramadan Mubarak og Kareem?
Ramadan Mubarak kan betyde 'ærede Ramadan' og kan oversættes til 'Glædelig Ramadan'. … Ramadan Kareem betyder ' generøs Ramadan', og siges til andre som en velsignelse; som om du siger "må Ramadanen være generøs over for dig ".