: private sager, hvis offentlige eksponering bringer angst og forlegenhed.
Er beskidt vasketøj en metafor?
Dette formsprog er en metafor, der stammer fra den forlegenhed, man ville føle, hvis andre så det tøj, lagner og håndklæder, der skulle vaskes.
Hvordan bruger du snavset vasketøj i en sætning?
personlige forhold, der kunne være pinlige, hvis de offentliggøres
- Han havde lagt sit snavsede vasketøj i tøjkurven.
- Skilsmissen har betydet at lufte deres snavsede vasketøj i retten.
- Vi burde ikke vaske vores snavsede vasketøj offentligt, og hvis jeg var i hans position, ville jeg slet ikke sige noget.
Hvor kom udtrykket snavset vasketøj fra?
Første gang brugt på engelsk i 1867, dette formsprog stammer fra et gammelt fransk ordsprog, Il fault laver son linge sale en famille, hvilket betyder "Man skal vaske sit snavsede vasketøj derhjemme." Napolean brugte dette ordsprog, da han vendte tilbage fra sit eksil i Elba i 1815.
Hvad betyder ikke luft dit snavsede vasketøj?
Hvis du siger, at nogen lufter deres snavsede vasketøj offentligt, du afviser, at de diskuterer eller skændes om ubehagelige eller private ting foran andre mennesker. … Kaptajnen nægter at lufte holdets snavsede vasketøj offentligt.
