For at udtrykke de to forskellige situationer bruger engelsk to forskellige præpositioner: in eller ind. For at udtrykke den samme idé bruger tysk én præposition - i - efterfulgt af enten akkusativ kasus (bevægelse) eller dativ (placering).
Hvilken præposition styrer enten akkusativ eller dativ?
Tovejs-præpositioner kræver navneord enten i akkusativ eller i dativ. Der er 10 tovejspræpositioner: an, auf, hinter, in, neben, entlang, über, unter, vor, zwischen.
Hvilken præposition styrer altid akkusativ kasus?
En akkusativ præposition vil altid blive efterfulgt af an object (et substantiv eller pronomen) i akkusativ kasus.
Styrer alle præpositioner altid dativens kasus?
Simpelt sagt, dativ-præpositioner er styret af dativens kasus. Det vil sige, at de efterfølges af et substantiv eller tager et objekt i dativ. På engelsk tager præpositioner det objektive kasus (objektet for præpositionen), og alle præpositioner har samme kasus.
Er en akkusativ eller dativ?
I de enkleste termer er akkusative det direkte objekt, der modtager den direkte virkning af verbets handling, mens dativ er et objekt, der er underlagt verbets indvirkning i en indirekte eller tilfældig måde.
