For at udtrykke de to forskellige situationer bruger engelsk to forskellige præpositioner: in eller into. For at udtrykke den samme idé bruger tysk én præposition - i - efterfulgt af enten akkusativ kasus (bevægelse) eller dativ (placering).
Tager in dativ på tysk?
Betydningen af "i" på tysk
in betyder "i" på engelsk. Præpositionen i er i gruppen af præpositioner, der kan være akkusativ eller dativ, afhængigt af betydningen af sætningen.
Er i en akkusativ præposition på tysk?
De 5 tyske præpositioner, der altid kræver, at substantivet i sætningen er i akkusativ kasus, er durch, für, gegen, ohne, um. Præpositioner har IKKE ryddelige 1-til-1 engelsk-tyske oversættelser og skal læres i autentisk t alt/skrevet tysk kontekst.
Er det dativ eller akkusativ?
Med det enkleste er akkusativen det direkte objekt, der modtager den direkte virkning af verbets handling, mens dativ er et objekt, der er underlagt verbets indvirkning i en indirekte eller tilfældig måde.
Hvilken præposition er enten dativ eller akkusativ tysk?
Tovejs-præpositioner kræver navneord enten i akkusativ eller i dativ. Der er 10 tovejspræpositioner: an, auf, hinter, in, neben, entlang, über, unter, vor, zwischen.
