P alta er et af de mest almindelige navne at kalde avocado på spansk. De kalder det p alta i Chile, Peru, Uruguay, Bolivia og Argentina.
Hvorfor siger peruanere p alta?
Efter at have gravet lidt i madhistorien i Amerika og t alt med mine peruvianske venner, ser det ud til, at avocadoerne kom ned til denne side af verden for mange århundreder siden fra Mexico, og de quechua-talende indbyggere navngav den p alta.
Hvad kalder de avocadoer i Spanien?
Det blev " aguacate", som er nutidens spanske låneord for avocado, så forbindelsen med testikel forsvandt med navneændringen.
Hvad kalder de avocado i Mexico?
En biolog kalder det persea americana, men avocado stammer fra Nahuatl-ordet ahuacatl, som også refererer til en bestemt del af den mandlige anatomi, som frugten minder lidt om. På engelsk har ordet næsten samme udtale som det spanske abogado, "advokat". I Mexico hedder det aguacate
Er avocado et spansk ord?
Avocado. Det engelske ord avocado er en translitteration, der først blev brugt i slutningen af 1600-tallet af det spanske ord aguacate, som kom fra Nahuatl-navnet for den oprindelige frugt, āhuacatl.
