fiasco (n.) 1855, teaterslang for "en fiasko i forestillingen;" i 1862 havde den opnået den generelle følelse af "enhver vanærende fiasko eller dystre flop", på eller uden for scenen.
Hvad er oprindelsen af ordet fiasko?
Historien her involverer det originale italienske ord fiasco, som betyder "glasflaske." Ifølge en teori, da venetianske glaspustere indså, at et smukt stykke var defekt, forvandlede de det til en almindelig flaske.
Hvorfor betyder fiasko fiasko?
Det er ikke en naturkatastrofe - som et jordskælv eller en vulkan; en fiasko er norm alt et resultat af menneskelig svigt Fiasco kommer fra det italienske udtryk, der betyder "at lave en flaske." Hvordan det kom til at beskrive en fuldstændig pinlig katastrofe på engelsk er stadig ukendt.
Hvad betyder det italienske ord fiasko?
Som et ligetil substantiv betyder det en kolbe; men læg det til verbet at gøre eller at lave, og du kan se, hvor vi får vores ord fiasko fra: fare fiasco betyder at lave en rigtig rod i tingene. …
Hvilket sprog er ordet fiasko fra?
Substantiv (1) Fransk, fra italiensk, fra billetpris fiasko, bogstaveligt t alt, at lave en flaske.
