Brasher skød ved et uheld sig selv, da hun rakte ud efter sine manchetter med sit tjenestevåben. … Afdelingen fastslog, at hun ved et uheld havde skudt sig selv, mens hun returnerede sit våben til sit hylster, og hun fik en begravelse med fuld ære.
Ingiver Brasher en klage over Bosch?
Pounds opfordrer Brasher til at indgive en klage mod Bosch for at have presset hende til et seksuelt forhold for at gøre hans udtalelse irrelevant, idet han hævder, at ministeriet vil afslå at indgive en utilfredsstillende meddelelse mod Brasher for at undgå en skandale om seksuel chikane.
Hvem myrdede Arthur Delacroix?
Han løb hjemmefra den 4. maj 1980 og blev til sidst lokket af Stokes til bjergskråningen bag Wonderland Avenue, hvor Stokes dræbte og begravede Arthur. Det tilsyneladende motiv var, at Stokes ville have Delacroix's skateboard, en meget populær Bones-model fra Boneyard Boards.
Slagde Bosch pistolen på Flores?
I retssalen træder juryen ind, før Chandler og Belk præsenterer åbningsargumenter; Chandler hævder, at Flores var ubevæbnet, da Bosch dræbte ham, efter hvilket detektiven plantede en pistol på den døde krop for at retfærdiggøre skyderiet, mens Belk modbeviser, at Flores var bevæbnet, og at han ignorerede alt. af Boschs advarsler …
Hvad sker der med Boschs datter?
Maddie blev utilsigtet sat i krydsilden på en lejemorder under en sagsundersøgelse. En, der efterlod hendes mentor Honey Chandler [Mimi Rogers] skudt og kæmpede for sit liv på hospitalet. I sidste ende fulgte en skudveksling på parkeringspladsen ved et retshus.
