Ishoʿ (īšōʕ), en beslægtning af det hebraiske udtryk Yeshu, er den østsyriske udtale af den aramæiske form af Jesu navn.
Hvordan skriver man Jesus på aramæisk?
Jesus (IPA: /ˈdʒiːzəs/) er et maskulint fornavn afledt af navnet IESVS på klassisk latin, Iēsous (græsk: Ἰησοῦς), den græske form af det hebraiske og aramæiske navnorYeshua Y'shua (hebraisk: ישוע) Da dets rødder ligger i navnet Yeshua/Y'shua, er det etymologisk beslægtet med et andet bibelsk navn, Joshua.
Hvad er latin for Jesus?
Oprindeligt navn til Jesus. Det engelske navn Jesus stammer fra det sene latinske navn Iesus, som translittererer det græske Koine-navn Ἰησοῦς Iēsoûs.
Hvad er syrisk i Bibelen?
Syrisk er en dialekt af aramæisk Dele af Det Gamle Testamente blev skrevet på aramæisk, og der er aramæiske vendinger i Det Nye Testamente. Syriske oversættelser af Det Nye Testamente var blandt de første og stammer fra det 2. århundrede. Hele Bibelen blev oversat i det 5. århundrede.
Hvad var Jesus rigtige navn?
Jesu navn på hebraisk var " Yeshua", som oversættes til engelsk som Joshua.
