Udtrykket "mea culpa" har været i det engelske sprog siden det trettende århundrede Når du først ved, hvad det betyder, og hvordan du bruger det, kan du betragte det som en vidunderlig arv fra latin. På latin betyder "mea culpa" "gennem min skyld." Dens oprindelse er en katolsk bekendelsesbøn.
Hvem sagde først mea culpa?
Geoffrey Chaucers Troilus and Criseyde fra det 14. århundrede bruger det på en måde, der viser, at det allerede var en traditionel religiøs sætning: "Nu, mea culpa, herre! Jeg omvender mig. "
Hvor kommer mea culpa fra?
Mea culpa, som betyder "gennem min skyld" på latin, kommer fra en bekendelsesbøn i den katolske kirkeSagt i sig selv er det et udråb om undskyldning eller anger, der bruges til at betyde "Det var min skyld" eller "Jeg undskylder." Mea culpa er dog også et navneord.
Hvad betyder mea maxima culpa på latin?
Udtrykket mea culpa kommer fra en romersk-katolsk bøn om at bekende synd og søge tilgivelse. En linje i bønnen er mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, som norm alt oversættes som " gennem min egen skyld, gennem min egen skyld, gennem min mest alvorlige skyld. "
Er mea culpa et juridisk udtryk?
Udtrykket mea culpa er en erkendelse af forseelser Et eksempel på mea culpa i den juridiske verden ville være, hvis en person indrømmede at have røvet en butik. Han tilstår forbrydelsen og siger "ja, jeg gjorde det her." Grunden til at en person kan bruge mea culpa er fordi han er ked af det og ønsker at omvende sig for sin forbrydelse.
