: en, der ser på og ofte giver uønskede råd eller kommentarer en kibitzer ved et kortspil generelt: en, der giver meninger.
Er Kibitzer på engelsk?
Kibitzer er en jiddisch betegnelse for en tilskuer, norm alt en, der tilbyder (ofte uønskede) råd eller kommentarer. Udtrykket kan anvendes på enhver aktivitet, men bruges mest til at beskrive tilskuere i spil som kontrakt bridge, skak og Schafkopf.
Er Kibitzer et substantiv?
navneord Uformelt. en tilskuer til et kortspil, der ser på spillernes kort over deres skuldre, især en, der giver uopfordrede råd.
Hvor kommer ordet Kibitzing fra?
Fra tyske Kiebitz, en irriterende tilskuer til et kortspil (faktisk en bestemt fugl, der typisk overtager andre slags fugles reder). Den jiddiske betydning kommer tilsyneladende fra det faktum, at tilskuere til et spil ofte morer sig på spillernes regning.
Hvad betyder Kibbitz på jiddisch?
"Kibbitz" er et verbum, der ikke må forveksles med kibbutz. At kibbitz betyder at stå og snakke og lave tricks, og det kan også betyde at give nogen råd og kommentarer, når de prøver at arbejde. En kibbitzer er en person, der kan lide at kibbitze.
