“Frøken” bør bruges, når man henvender sig til en ung, ugift kvinde. De fleste ældre kvinder, der er ugifte, foretrækker at gå efter "Ms.", selvom dette ofte kommer ned til personlige præferencer. Hvis du er usikker, skader det aldrig at spørge!
Er frøken eller fru mere professionel?
Dybest set bør miss kun bruges, når der henvises til en ugift kvinde, mens fru er den korrekte titel for en gift kvinde. I mellemtiden er fru ikke afhængig af civilstand og kan bruges til alle kvinder.
Må jeg kalde mig selv frøken?
" Miss" kan også bruges til en tidligere gift kvinde, men du bør kun bruge "Frøken." hvis du ved, at kvinden bruger denne titel for sig selv. Bruger "Frøken." for en fraskilt eller enke kvinde har den konnotation, at hun er tilgængelig for bejlere, og det kan støde hende.
Skal jeg bruge Miss eller Ms som lærer?
Miss er en titel, der generelt bruges af ugifte kvinder. Fru er en titel, der bruges af kvinder uanset deres civilstand. Frøken bruges til at henvende sig til unge eller ugifte kvinder. I nogle lande bruges det også til at henvende sig til lærere.
Er Frøken forældet?
"Frøken" og "Mrs." er arkaiske i forretningsmiljøer, fordi civilstand er irrelevant. "Frk." er den forretningsegnede måde at henvende sig til en kvinde – medmindre hun selvfølgelig har opnået en titel som Dr., Rev., Sgt. eller Prof. Sørg for at bruge Ms.
