Oprindeligt var en Pakeha den person, der kom fra England og slog sig ned eller arbejdede i New Zealand. Med tiden var Pakeha den lyshudede person, der blev født i New Zealand. Senere var udtrykket endnu mere generelt.
Hvor stammer ordet Pakeha fra?
Pakeha, som er en maori-betegnelse for de hvide indbyggere i New Zealand, var på mode allerede før 1815. Dens oprindelige betydning og oprindelse er uklar, men følgende er mulige oprindelser, hvor den første er den mest sandsynlige: Fra pakepakeha: imaginære væsener, der ligner mennesker Fra pakehakeha: en af havguderne.
Hvad betød Pakeha oprindeligt?
Analyse. Historikere og sprogeksperter er enige om, at den oprindelige betydning af ordet Pākehā højst sandsynligt er ' blege, imaginære væsener, der ligner mænd', med henvisning til et havboende, gudelignende folk i maori-mytologien. Det er blevet brugt til at beskrive europæere og derefter newzealændere af europæisk afstamning siden før 1815 …
Hvordan kom Pakeha til New Zealand?
I 1838 begyndte en gruppe fra Storbritannien kaldet New Zealand Company at købe jord fra iwi for at sælge til bosættere, som de bragte til New Zealand. De gjorde dette for at tjene penge. … De britiske bosættere troede, at de ejede jorden, efter at de købte den af Māori.
Hvad er den direkte oversættelse af Pakeha?
The Concise Māori Dictionary (Kāretu, 1990) definerer imidlertid ordet pākehā som " fremmed, fremmed (norm alt anvendt på hvid person)", mens engelsk–maori, Māori–English Dictionary (Biggs, 1990) definerer Pākehā som "hvid (person)". Nogle gange gælder udtrykket mere bredt for at omfatte alle ikke-maorier.
