Vores nuværende form af ordet kommer fra den mellemengelske sinne, som i sig selv er fra det oldengelske syn. Syndens oprindelige betydning var i vid udstrækning beskæftiget med religiøse spørgsmål ("en overtrædelse af religiøs lov", "en forseelse mod Gud").
Hvem skabte ordet synd?
Begrebet arvesynd blev først hentydet til i det 2. århundrede af Irenaeus, biskop af Lyon i hans strid med visse dualistiske gnostikere.
Hvad er det hebraiske ord for synd?
Det generiske hebraiske ord for enhver form for synd er avera (bogstaveligt t alt: overtrædelse).
Definerer Bibelen synd?
Synd er en umoralsk handling, der anses for at være en overtrædelse af guddommelig lov… Ifølge Augustin af Hippo (354-430) er synd "et ord, en gerning eller et ønske i modsætning til Guds evige lov", eller som skriften siger, "synd er overtrædelse af loven. "
Er synd et gammelt bueskydningsudtryk?
Men af generel interesse synes det oftest at blive fortolket som mangler mærket eller mangler mærket, som i bueskydning. Mærkeligt nok er det det græske ord, der senere blev oversat til 'synd.
