Før de går om bord på skibet, siger Willy Wonka følgende på fransk: Mesdames et messieurs, maintenant nous allons faire grand petit voyage par bateau. Voulez-vous entrer le Wonkatania?
Hvad siger Wonka på tysk?
Før Willy Wonka træder ind i Opfinderrummet, holder Willy Wonka en indledende tale på tysk, med accent, men ellers fonetisk og grammatisk korrekt. Det lyder Meine Herrschaften, schenken Sie mir Ihre Aufmerksamkeit.
Hvad siger Wonka-kontrakten?
Willy Wonka: Spændingen er forfærdelig… Jeg håber, den varer ved. Willy Wonka: Forkert sir, forkert! I henhold til § 37B i den kontrakt, han har underskrevet. Det står helt klart, at alle tilbud bliver ugyldige, hvis, og du kan selv læse det i denne fotostatiske kopi.
Hvad er Umpa Lumpa?
Oompa Loompa er et stødende udtryk for at kalde en person med dværgvækst.
Er UMPA Lumpas ægte?
I DEN fiktive chokoladefabrik af Willy Wonka udfører små muntre folk kaldet Oompa-Loompas det hårde arbejde med at lave chokolade og bliver bet alt i kakaobønner. I det virkelige liv er chokoladearbejderne meget, meget mindre.