Ordet er guillemet, altså citater. "Entre guillements" betyder bogstaveligt " inden for anførselstegn". I tale svarer dette til at sige "citat uncite" på engelsk: det betyder, at du citerer nogen, eller foregiver at gøre det, og tager afstand fra citatet.
Hvordan bruger du Entre Guillemets?
At sætte et hvilket som helst ord eller udtryk "entre guillemets" betyder simpelthen du sætter dem mellem anførselstegn. For eksempel: Ma mere me dit, "je t'accompagne ce soir chez le coiffeur. "
Hvad betyder Guillemets på fransk?
: enten af mærkerne « eller» brugt som anførselstegn i fransk skrift.
Hvornår skal man bruge guillemets på fransk?
Guillemets bruges norm alt kun i begyndelsen og slutningen af en hel samtale. I modsætning til på engelsk, hvor enhver ikke-tale findes uden for anførselstegnene, slutter guillemets på fransk ikke, når en tilfældig klausul (han sagde, hun smilede osv.) tilføjes.
Hvordan bruger du ellipser på fransk?
Les points de suspension (ellipsen)På fransk kan en afbrydelse eller efterfølgende tale angives med en ellipse. De er ikke adskilt fra det foregående ord med et mellemrum, men efterfølges af et mellemrum mellem dem og det næste ord.
